1 Koningen 9:20

SVAangaande al het volk, dat overgebleven was van de Amorieten, Hethieten, Ferezieten, Hevieten, en Jebusieten, die niet waren van de kinderen Israels;
WLCכָּל־הָ֠עָם הַנֹּותָ֨ר מִן־הָאֱמֹרִ֜י הַחִתִּ֤י הַפְּרִזִּי֙ הַחִוִּ֣י וְהַיְבוּסִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃
Trans.kāl-hā‘ām hannwōṯār min-hā’ĕmōrî haḥitî hapərizzî haḥiûî wəhayəḇûsî ’ăšer lō’-mibənê yiśərā’ēl hēmmâ:

Algemeen

Zie ook: Amorieten, Ferezieten, Hethieten, Hevieten, Jebus

Aantekeningen

Aangaande al het volk, dat overgebleven was van de Amorieten, Hethieten, Ferezieten, Hevieten, en Jebusieten, die niet waren van de kinderen Israëls;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

Aangaande al

הָ֠

-

עָם

het volk

הַ

-

נּוֹתָ֨ר

dat overgebleven was

מִן־

van

הָ

-

אֱמֹרִ֜י

de Amorieten

הַ

-

חִתִּ֤י

Hethieten

הַ

-

פְּרִזִּי֙

Ferezieten

הַ

-

חִוִּ֣י

Hevieten

וְ

-

הַ

-

יְבוּסִ֔י

en Jebusieten

אֲשֶׁ֛ר

die

לֹֽא־

niet

מִ

-

בְּנֵ֥י

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

הֵֽמָּה

waren


Aangaande al het volk, dat overgebleven was van de Amorieten, Hethieten, Ferezieten, Hevieten, en Jebusieten, die niet waren van de kinderen Israels;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!